adjusted datenschutz page

client/src/app/datenschutz/page.tsx

@@ -12,7 +12,7 @@ export default function Datenschutz() {
 					77815 Bühl
 				</div>
 			</div>
-			<p>
+			<p className="my-2">
 				Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir
 				verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der
 				gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003). In diesen
@@ -20,18 +20,22 @@ export default function Datenschutz() {
 				Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.
 			</p>
 			<h3 className="mt-4 text-xl font-semibold">Verantwortlicher</h3>
-			<p>
+			<p className="my-2">
 				Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist die Person Simon Ziegler
 				mit Sitz in Moose Straße 57, 77815 Bühl. Sie erreichen uns telefonisch
 				unter +49 1577 037 9441, per Mail unter{" "}
-				<a href="mailto:simon.ziegler.1998+ref-eng@pm.me" className="font-mono">
+				<a
+					href="mailto:simon.ziegler.1998+golunteer@pm.me"
+					className="font-mono"
+				>
 					{" "}
-					simon.ziegler.1998+ref-eng@pm.me
+					simon.ziegler.1998+golunteer@pm.me
 				</a>
 				oder postalisch unter der Anschrift Moose Straße 57, 77815 Bühl.
 			</p>
 			<h3 className="mt-4 text-xl font-semibold">Datensicherheit</h3>
-			<p>
+
+			<p className="my-2">
 				Wir treffen nach Maß des Art 32 DSGVO entsprechende Vorkehrungen zum
 				Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. Diese betreffen insbesondere den
 				Schutz vor unerlaubtem, rechtswidrigem oder auch zufälligem Zugriff,
@@ -41,12 +45,19 @@ export default function Datenschutz() {
 			<h4 className="mt-2 text-lg font-semibold">
 				Personenbezogene Daten, Zweck der Datenverarbeitung und Rechtsgrundlage
 			</h4>
-			<p>
+			<p className="my-2">
 				Personenbezogene Daten sind Angaben, die eindeutig einer Person
 				zugeordnet werden können. Dazu gehören unter anderem Angaben wie
-				vollständiger Name, Anschrift, E-Mail und Telefonnummer.
+				vollständiger Name, Anschrift, E-Mail und Telefonnummer. Bei einer
+				Nutzung unserer Website werden aus technischen Gründen automatisch
+				weitere Daten erfasst (Datum und Uhrzeit der Anfrage, angesteuerte
+				Unterseite auf unserer Webseite). Diese technischen Informationen können
+				im Einzelfall personenbezogene Daten sein. Im Regelfall verwenden wir
+				diese technischen Informationen nur, wenn dies (aus technischen Gründen)
+				für den Betrieb und Schutz unserer Website vor Angriffen und Missbrauch
+				erforderlich ist.
 			</p>
-			<p>
+			<p className="my-2">
 				Wenn Sie per E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen
 				Daten (Vorname, Nachname, Adresse, Telefonnummer, E-Mail) zwecks
 				Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen sechs
@@ -54,14 +65,19 @@ export default function Datenschutz() {
 				Einwilligung weiter. Sie können Ihre Einwilligung mit Wirkung für die
 				Zukunft jederzeit widerrufen. Dies gilt auch für den Widerruf von
 				Einwilligungserklärungen, die vor der Geltung der DSGVO, uns gegenüber
-				erteilt worden sind.
+				erteilt worden sind. Über die Zwecke und über die Konsequenzen eines
+				Widerrufs oder der Nichterteilung einer Einwilligung werden Sie
+				gesondert im entsprechenden Text der Einwilligung informiert.
 			</p>
-			<p>
+			<p className="my-2">
 				Zur Erfüllung von Verträgen bzw. vorvertragliche Maßnahmen und darüber
 				hinaus verarbeiten wir Ihre Daten (Vorname, Nachname, Adresse,
 				Telefonnummer, E-Mail) gegebenenfalls, wenn es erforderlich ist, um
 				berechtigte Interessen von uns oder Dritten zu wahren, insbesondere für
-				folgende Zwecke:
+				folgende Zwecke: hinaus verarbeiten wir Ihre Daten (Vorname, Nachname,
+				Adresse, Telefonnummer, E-Mail) gegebenenfalls, wenn es erforderlich
+				ist, um berechtigte Interessen von uns oder Dritten zu wahren,
+				insbesondere für folgende Zwecke:
 			</p>
 			<ul className="ml-6 list-disc">
 				<li>Beantwortung von Anfragen</li>
@@ -80,14 +96,14 @@ export default function Datenschutz() {
 					ausschließlich zur Erfüllung gesetzlicher Vorgaben
 				</li>
 			</ul>
-			<p>Die Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung sind:</p>
+			<p className="my-2">Die Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung sind:</p>
 			<ul className="ml-6 list-disc">
 				<li>Vertragsabwicklung gemäß Art 6 Abs 1 lit b DSGVO</li>
 				<li>Ihre allfällige Einwilligung gemäß Art 6 Abs 1 lit a DSGVO</li>
 				<li>berechtigtes Interesse Art 6 Abs 1 lit f DSGVO</li>
 			</ul>
 			<h4 className="font-lg mt-2 font-semibold">Speicherdauer</h4>
-			<p>
+			<p className="my-2">
 				Die Löschung der gespeicherten personenbezogenen Daten erfolgt, wenn Sie
 				als Nutzer unserer Website und/oder Kunde die Einwilligung zur
 				Speicherung widerrufen, wenn Ihre Daten zur Erfüllung des mit der
@@ -100,31 +116,56 @@ export default function Datenschutz() {
 			<h4 className="font-lg mt-2 font-semibold">
 				Weitergabe von Daten / Empfänger bzw. Kategorien von Empfängern
 			</h4>
-			<p>
+			<p className="my-2">
 				Eine Weitergabe Ihrer Daten an externe Stellen erfolgt ausschließlich im
 				Zusammenhang mit der Vertragsabwicklung, zu Zwecken der Erfüllung
 				gesetzlicher Vorgaben, nach denen wir zur Auskunft, Meldung oder
 				Weitergabe von Daten verpflichtet sind oder sofern die Datenweitergabe
-				im öffentlichen Interesse liegt. Sie haben das Recht, eine erteilte
-				Einwilligung mit Wirkung auf die Zukunft jederzeit zu widerrufen.
+				im öffentlichen Interesse liegt.
 			</p>
-			<p>
+			<p className="my-2">
 				Personenbezogene Daten werden von uns nicht weitergegeben bzw.
 				übermittelt.
 			</p>
+			<h3>Cookies</h3>
+			<p className="my-2">
+				Unsere Website verwendet so genannte Cookies. Wir nutzen Cookies dazu,
+				unser Angebot nutzerfreundlich zu gestalten. Dabei handelt es sich um
+				kleine Textdateien, die mit Hilfe des Browsers auf Ihrem Endgerät
+				abgelegt werden. Sie richten keinen Schaden an. Wird der entsprechende
+				Server unserer Website erneut von Ihnen aufgerufen, sendet Ihr Browser
+				den zuvor empfangenen Cookie wieder zurück an den Server. Der Server
+				kann dann die durch diese Prozedur erhaltenen Informationen auf
+				verschiedene Arten auswerten. Durch Cookies können z. B. Logins
+				gespeichert oder das Navigieren auf einer Internetseite erleichtert
+				werden.
+			</p>
+			<p className="my-2">
+				Wenn Sie die Nutzung von Cookies unterbinden möchten, so können Sie dies
+				durch lokale Vornahme der Änderungen Ihrer Einstellungen in dem auf
+				Ihrem Computer verwendeten Internetbrowser (z. B. Google Chrome, Mozilla
+				Firefox, Safari etc.) tun. Sie können Ihren Browser so einrichten, dass
+				er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie dies nur im
+				Einzelfall erlauben. Bei der Deaktivierung von Cookies kann zur
+				Einschränkung der Funktionalität unserer Website kommen.
+			</p>
+
 			<h3 className="mt-4 text-xl font-semibold">Ihre Rechte</h3>
-			<p>
+			<p className="my-2">
 				Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung,
 				Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch
 				zu.
 			</p>
-			<p>
+			<p className="my-2">
 				Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das
 				Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche
 				sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei uns{" "}
-				<a href="mailto:simon.ziegler.1998+ref-eng@pm.me" className="font-mono">
+				<a
+					href="mailto:simon.ziegler.1998+golunteer@pm.me"
+					className="font-mono"
+				>
 					{" "}
-					simon.ziegler.1998+ref-eng@pm.me
+					simon.ziegler.1998+golunteer@pm.me
 				</a>
 				oder der Datenschutzbehörde beschweren.
 			</p>

client/src/app/impressum/page.tsx

@@ -17,10 +17,10 @@ export default function Impressum() {
 					<div>E-Mail:</div>
 					<div>
 						<a
-							href="mailto:simon.ziegler.1998+ref-eng@pm.me"
+							href="mailto:simon.ziegler.1998+golunteer@pm.me"
 							className="font-mono"
 						>
-							simon.ziegler.1998+ref-eng@pm.me
+							simon.ziegler.1998+golunteer@pm.me
 						</a>
 					</div>
 				</div>